苏州涉外律师协助外籍人士顺利办理涉外继承案

承办律师：王同舟

律所名称：上海市锦天城（苏州）律师事务所

一、案件或项目简介

随着国际交往的不断加深，海内外高净值人群的资产全球化配置趋势日益凸显，涉外继承案件在近年来也开始逐渐涌现。该类型的涉外继承案件往往涉及准据法的适用、跨境遗嘱文件在中国的承认与执行、中国相关部门遗产公证、财产过户和资金提取办理流程手续等复杂问题。该类法律事务的处理需要具备办理涉外家事案件经验的专业复合型律师尽早介入，为境外人士顺利继承国内遗产提供专业高效的专项法律服务。

A女士是早年移居美国的美籍华人，其在中国境内有大量资产，包括多地的房产、保险保单、存款理财等大额资产，总价值过千万。A女士于2022年因病去世，去世前在美国纽约州订立遗嘱，确认中国境内的所有财产由其独子C先生（美国国籍）一人继承。C先生考虑到跨境遗产继承程序的复杂性，联系到苏州涉外律师王同舟，委托王律师协助其高效、专业地处理该项继承事宜。

二、提供法律服务情况

王律师在接受委托后，对客户C先生提供的案件资料进行了全面梳理。由于A女士去世后，涉及不动产、投资理财、存款等各项遗产的提取和过户，因此需要与不动产交易中心、金融机构等多个部门的衔接沟通。与诉讼方式相比，继承公证周期短、成本低，私密性强，在保护隐私的同时，更有利于家族财富的传承与稳定，能够在更短的时间内以更高的效率实现C先生的委托目标。王律师基于对客户资料的综合研判分析，专门为C先生量身定制了一套通过公证方式继承中国境内各项遗产的解决方案。

针对境外的准备工作，王律师全程指导C先生在境外办理其母亲在美国订立的遗嘱及相关证明材料的纽约州家事法院遗嘱认证(Probate)、境外公证及海牙认证，从而确保跨境遗嘱得到中国境内公证处的承认与执行。针对境内的准备工作，王律师对A女士的婚姻、子女和遗产情况进行全面细致的梳理，与中国境内公证处同步沟通，确认办理遗嘱继承公证所需的程序、材料和费用，指导客户在境外准备相应的材料。

在前期准备的材料到位后，王律师协助C先生向中国境内公证处申请办理继承权公证。中国境内公证处经审查后一次性受理并出具了遗嘱继承公证书。王律师全程陪同客户至不动产交易中心、金融机构和保险机构等相关部门，办理相关遗产的过户和提取程序，最终将所有遗产继承全部处理完毕，并指导客户在国内缴纳相关税款，办理继承财产转移购付汇核准，顺利将净收益汇款至客户指定的境外银行账户。

三、取得的成效

本案属于高度疑难复杂的涉外专项家事案件，涉及境外订立遗嘱的准据法适用问题，办案律师需要熟悉美国纽约州的继承法律、美国公证程序、海牙认证的办理流程。办理流程涉及纽约州法院、纽约州务卿办公室、中国驻纽约总领事馆、国内公证处、不动产交易中心、保险机构、银行等多个境内外部门机构。每一环节，如九连环般环环相扣，需要专业律师的精准预判、分析和拆解，能够衔接配合各个部门的对遗产继承程序的相关要求，指导客户逐一准备相应的证明材料，并与相关部门进行沟通斡旋。王律师在本案件中以专业、细致、高效的专业法律服务，最终成功协助外籍客户顺利继承中国境内的各项遗产，解决了外籍客户棘手的涉外跨境继承问题，赢得了外籍客户的高度认可和衷心赞许。